زخمه

وب نوشت های یکی که دیر رسیدن عادتش است ...

زخمه

وب نوشت های یکی که دیر رسیدن عادتش است ...

به بهانه دزدیده شدن ترانه‌های آقای اردلان سرفراز

 

 

وقتی خود هنرمندان ما حاضر به رعایت ساده‌ترین قوانین کپی رایت رو نیستند دیگه چه انتظاری از مردم داریم که میگیم سی دی اورجینال بخرید و یا از اینترنت دانلود نکنید، همین چهار سال پیش بود که دزدی آشکار شهرام صولتی از ترانه «احساس» رضا صادقی کلی جنجال آفرین شد. حالا هم باز چنین بحثی باز هست.

دو سه روز پیش با آقای افشین سرفراز صحبت میکردم که مساله‌ای رو باهام در میون گذاشت و ازم خواست که حتما در وبلاگ هم به سمع دوستان برسانم، انگار آقای سعید پور سعید (مشهور به سعید تو مثل گلی) برای تهیه آخرین آلبومش «غربت» و استفاده از ترانه‌های آقای اردلان سرفراز به منزل ایشان مراجعه و در مورد همکاری باهم صحبت میکنند  ولی متاسفانه ایشان در اقدامی ناجوانمردانه دو تا از ترانه‌های آقای سرفراز را اصطلاحا می دزدند و بدون اجازه در آخرین کاستشان استفاده و به نام خودش می زنند. این دو ترانه که با عناوین «بارون» و «یه عاشق» در آلبوم «غربت» منتشر شده است.

همین سال گذشته بود که باز آقای حمید حامی هم در آلبوم «فقط تو را نگاه میکنم» نیز ترانه «تنگ بلور ماهی» آقای اردلان سرفراز رو بدون رضایت ایشان اجرا کردند و کلی در رسانه‌ها جنجال آفرین شدند. حتی قبلا نیز در فیلم «گل یخ» نیز ترانه «دو پنجره»  رو بدون اجازه منتشر کرده بودند. یا همین انتشار آلبوم «گل گندم» نیز خشم آقای جنتی عطایی رو برانگیخته، در حالی که تابحال سوءاستفاده از هنرمندان خارج از کشور توسط عده‌ای از خوانندگان داخلی تمامی ندارد. قبلا نیز نیما مسیحا از اعتبار آقای جنتی عطایی نیز در کاست «شب سربی» سوء استفاده کرده بود و ترانه‌ای رو که هاتف علیمردانی سروده بود رو به نام آقای جنتی عطایی زدند  و گفتند که به دلیل ممنوع الفعالیت بودن آقای جنتی عطایی از درج اسمشون در اینسرت کاست جلوگیری کرده‌اند در حالی که روح آقای جنتی عطایی هم از خبری نداشتند.

نکته‌ای که در این زمینه قابل تامل هست حتی بزرگانی نظیر جناب «ابی» نیز چنین مسائل ساده‌ای رو رعایت نمی‌کنند و ترانه های آقای سرفراز رو بدون اجازه ایشان در اختیار خوانندگانی نظیر «آرش» و «امید و نوید» قرار داده بود و حتی به اعتراض آقای اردلان سرفراز نیز وقعی ننهادند، که واقعا جای تاسف داشت.

نکته‌ای که جالب توجه هست آقای سرفراز بیشتر از همه در این زمینه متضرر شده‌اند و من با همه علاقه‌ای که به استاد گلپایگانی دارم باز متاسفم شدم که باز بدون اجازه آقای سرفراز و با اسم یه فرد دیگه ترانه «وطن» رو در آلبوم «موی سپید» منتشر کردند.

اما مساله‌ای که هست بعضی از هنرمندان نظیر آقای یغما گلرویی روشی رو انجام میدهند که بسیار زننده و ناپسند هست، ایشان یه ترانه رو به دو نفر واگذار میکنند که کاری بسیار غیرحرفه‌ای هست و ایشان از نبود کپی رایت در ایران سوءاستفاده میکنندبه طور مثال ایشان ترانه «با من باش» رو یه بار آقای قمیشی اجرا کردند و دوباره همین ترانه با نام «همترانه» توسط محمدرضا آزادپور منتشر شد یا ترانه «بابا تو دیگه کی هستی» رو ابتدا در داخل «فرهاد جواهرکلام» اجرا کرد و سپس خانم «شیلا مقدم» نیز همین ترانه را در آلبوم «امشب» منتشر کردند و آقای گلرویی هم رد مصاحبه‌هاشون گفتند که چنین کاری کردند و فرهاد جواهرکلام نیز معترض به این قضیه بود.

البت باید مقوله بازخوانی رو با دزدی هنری باید جدا کرد اما وقتی به وجود آوردندگان یک اثر زنده هستند لزومی نداره که بدون اجازه کاری رو دوباره اجرا کرد.

نظرات 4 + ارسال نظر

واقعا کار زشت و خارج از اخلاق حرفه ایه.اکبر جان
من هم یادم میاد ترانه نون و دلقک محمد اصفهانی
رو که رها شایان سروده بود یه نفر مدعی داشت که بنده خدا خیلی هم تلاش کرد ثابت کنه ترانه نون و دلقک رو اون سروده نه رها شایان ولی نتونست.

یک دوست قدیمی 8 مرداد 1387 ساعت 17:43

سلام دوست خوب من! ممنونم از توجهت به موضوع عدم رعایت کپی رایت بین هنرمندان اما مطلبت در چند جا اشتباه بود:
۱- به گفته خود شهیار قنبری در برنامه اش در تپش هاتف برای اجرای بوی عیدی از او اجازه گرفته و مبلغی هم پرداخت کرده همین طور اندی برای خواندن مرد تنها
۲- طبق قانون حمایت از حقئق مولفین و مصنفین که در ایران قابل اجرا و پیگرد است اگر نویسنده یک نمایشنامه یا فیلمنامه یا سراینده یک ترانه از اجرای اثرش راضی نباشد می تواند آن را به دیگری واگذار نماید. یغما گلرویی هم طبق همین قانون می تواند کارش را هر چند خواننده که خواست واگذار نماید مگر اینکه در متن واگذاری قید شده باشد تمام حقوق واگذار می شود که یعبد می دانم گلرویی چنین کار آماتوری کرده باشد! مخلصیم

سلام
د رمورد اول ممنون که منو در جریان گذاشتید و منم اصلاحش کردم.
در مورد دومی یه سوالی دارم اجرای آقای قمیشی بهتر بود یا آقای آزادپور و یا ترانه شش و هشت که خانوم شیلا اجرا کردند خوب بود یا کار وزینی که آقای جواهر کلام انجام دادند؟ در حالی که هم آقای آزادپور و هم آقای جواهر کلام از کار آقای یغمایی ناراضی بودند.
اگه اینطوری باشه آقای سرفراز می توانسند در این چند سال ترانه «زخمی» رو که آقای لبیب اجرا بودند و پخش نشد رو به کس دیگری واگذار کنند در حالی که هیچوقت چنین کاری نکردند.

با این حال ممنون از نظر لطفتون.

حمید ناصحی 15 شهریور 1387 ساعت 01:56 http://taranesorayan.blogfa.com

اکبر عزیز

دوری ام از وب دلیل اصلی کم سعادتی در سر زدن به دوستان است ...

از مطلبت استفاده ی وافر بردم. نکاتی را لازم به ذکر می دانم:

۱- نام آلبوم حامی *فقط نگاه می کنم* است.
۲- *ماهی تنگ بلور* صحیح است.
۳- در گل یخ فقط ترانه ی *گنجشکای خونه* خوانده شده است.

در ضمن با کامنت قبلی در باب یغما موافقم.

جسارتم را ببخش
برقرار باشی

امیر 7 آبان 1387 ساعت 14:05

سلام
دوست عزیز
جان هر کسی که دوست داری این پیغام منو به آقای سرفراز برسون
من میخوام با پرداخت تمام حقوق و کسب اجازه از ایشون یکی از ترانه هاشون رو اجرا کنم
بی صبرانه منتظر جوابتون هستم
من عاشق این اعجوبه ی ترانه سرایی ایرانم

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد